Wednesday, May 2, 2012

kenny arimotoの場合




RED BULL のRIDE&STYLEで一番静寂をかもしだしたライダーを紹介。

KENNY ARIMOTO

サンホゼ出身サンホゼ在住の超ベイエリアっ子。
REDBULL RIDE&STYLEの当日どんな様子だったかをWHEEL TALKが記事にしている。それを訳してみました〜。







『Kenny ArimotoはREDBULL RIDE+STYLEで相当ひどく体を地面にうちつけ、観衆を一瞬にして静かにさせた。。。そして完全に気を失っていた。俺は彼がレールにひっかかり地面に一直線にして落ちたのを見て血の気が引いた。救護隊にストレッチャーで運ばれ、その後帰ってきた時には肩を完全に骨折しており、ライドすることは不可能になっていた。彼のライドはみんなのつま先が立つくらい、そして椅子なんて座ってられないくらいのライドをかました事を証明する。早く良くなって欲しい。』

http://www.wheeltalkfixed.com/2012/ride-style-2012-kenny-slam/









No comments:

Post a Comment