Sunday, June 6, 2010

Benny Gold from San Francisco

After I said good-bye to Chuey, we headed to Benny Gold's shop in Mission district. I was really happy to see him again, however, he seems super busy so I just said, "just wanted to say wassup since im here in San Francisco"... He opened his store a almost 2 month ago, and now he is the brand. I mean, he has been a brand, and he finally got his own shop. In addtion, we, sidecar, carry his artwork right now, which is "MASH x cinelli GREEN" frame. It is very urban taste and super fine style. If you would like to check this out, you should come to our store immediately, otherwise it will be sold soon. The reason is because it is limited edition.

チューイにお別れをした後、久々にBenny Goldに会いにいこうと思い、ついでにお店のオープンお祝いもしてこようと行ってきました。とても忙しそうにベニーは動き回っていました。僕たちもあまり時間がなかったため、挨拶とまた会おうって形で後をさりました。でも、どこからともなく現れたのが、そうベニーのデザインでMASH x cinelliの第二弾グリーンバージョンがサイドカーに入荷しました。限定1000台という(グレーも合わせて)中の第二弾です。第三弾は何色になるでしょうか?それとも第三弾もあるのでしょうか?不思議な噂が出回っておりますが、信じるは現実のみです。

No comments:

Post a Comment